北藝美術系活動新據點「∑美創Xpace」
徵件展第三十三檔

《八仙樂園：十年》陳冠霖個展
Formosa Fun Coast : Decade — Chen Kuan Lin Solo Exhibition
展覽日期 Dates｜2025.7.5（六）- 2025.7.31（四）
開放時間 Time｜週二至週六 11:00 – 18:00（日、一休館）
開幕茶會 Opening Event｜2025.7.5（六）15:00
展覽地點 Venue｜S7 美術館 4 樓（台北市北投區承德路 7 段 286 號）
展覽簡介 Exhibition Introduction
中文版本：
很小的時候，我曾以為情緒與記憶會隨時間逐漸淡去。直到開始接觸攝影，並將「廢墟」作
為拍攝對象後，才意識到有些記憶從未被真正遺忘，有些創傷也沒有所謂的解脫，但我們或
許能選擇與它們共處、與它們和解。
這是一檔關於記憶、創傷與責任的展覽。八仙樂園塵燃事件距今十年，我希望藉由影像與文
字，在這個習慣遺忘的社會裡，它們能成為某種證據，也是一種溫柔的提醒。

English Version :
When I was young, I used to believe that emotions and memories would fade with time. It wasn’t
until I began to learn photography, and turned my lens toward ruins, that I realized : some memories
are never truly forgotten, and some wounds are never fully healed. But perhaps, we can choose to
live with them, to make peace with them.
This exhibition is about memory, trauma, and responsibility. Ten years have passed since the dust
explosion at Formosa Fun Coast. Through images and text, I hope this work may serve, in a society so practiced in forgetting, as both a quiet record and a gentle reminder.